ABAD / ABADESA: Máximo responsable de cada cofradía. En algunas de ellas puede tomar nombres distintos (Maestre, Hermano Mayor, Presidente, Abad-Presidente, Mayordomo).

ABOGADOR: Hermano de la Cofradía que se encarga de aguardar y tener a punto el patrimonio (insignias, varas de abad y seises, incensarios, guiones...) para las procesiones y demás actos que celebre la cofradía.

¡A BRAZO!: Voz de mando para poner el Paso en tal situación, sosteniendo “a pulso” las andas con los antebrazos.

ADVOCACIÓN: Título canónigo que recibe una imagen según su representación en los Evangélios.

¡A HOMBRO!: Voz de mando para poner al Paso en tal situación y procesionar.

ALMOHADILLA: Protección esponjosa entre el hombro del bracero y las andas del Paso; antaño de esparto y hoy de gomaespuma. Suelen llevar bordadas el signo particular de cada Paso o el general de la cofradía.

¡AL SUELO!: Voz de mando para “posar” el Paso o rodarlo con las pequeñas ruedecillas (¡a rueda!) suplementarias que van en los tentemozos. Se utiliza para poder “librar” los dinteles de las puertas de iglesias y capillas en la salida y posterior entrada de la procesión.

ANDAS: Sitio de puja de los braceros.

BAILAR EL PASO: Mecerlo al son de la música de cornetas y tambores.

BAMBALINAS: Caida del Palio, fabricado en diversos materiales, que van situadas en los 4 laterales del techo del Pálio.

BANDAS: De cornetas y tambores y, desde hace algunos años, también agrupaciones musicales convertidas en auténticas “sinfónicas” por la profusión de instrumentos y la calidad de sus interpretaciones.

BRACERO / BRACERA: Papón que puja el Paso. Titulares y suplentes en una tradición que antaño pasaba de padres a hijos y que hoy, se intenta, guarde escrupuloso orden de lista, tal como indica la norma.

BRACERO MAYOR: Hermano bracero que ayuda al Seise de Paso. (si puja)

BRAZO: Lugar específico de cada bracero en las andas, que puede variar en función de la necesidad de “igualar”. Se dice tener brazo a ser titular de un Paso.

CANDELERÍA: Conjunto de candeleros de diversas alturas que lleva un paso de Palio para colocar las velas.

CAPILLO: Prenda de cabeza (puede ser alto o bajo).

CÍNGULO: Cordón que, a modo de cinturón, ciñe la túnica a la cintura.

HORQUETA: La utilizan los braceros para apoyarse, marcar y acompasar el ritmo del Paso y, antiguamente, sostener éste en las paradas.

IGUALAR: Colocar a los braceros por orden de estatura en los sitios de puja.

INCENSARIO: Pequeño brasero con cadenillas y tapa, que sirve para incensar.

JUNTA MAYOR: Los abades y abadesas de cada cofradía organizados, y con un representante episcopal y otro municipal, para la toma de decisiones generales de la Semana Santa.

JUNTA DE SEISES: Los responsables de las cofradías organizados para la toma de decisiones al mando de abades y abadesas.

LIBRO DEL ENCARGO: Anotaciones que pueden considerarse como la interpretación práctica de los estatutosoficiales por los que se rige la cofradía.

LLAMADOR: Objeto utilizado para tocar en las paradas de los Pasos. Algunos pasos llevan montadas en las andas campanas para tal fin.

LLEVAR EL PASO: Todos los braceros al unísono.

MARCHAS: Las melodías que interpretan las bandas de cornetas, tambores y timbales o Agrupaciones Musicales en el acompañamiento del Paso.

MECER EL PASO: Bailar más suave y muy acompasado.

MUCETA: Babero que cubre el pecho y la espalda de los monaguillos como remate de sus ropajes procesionales.

NAVETA: Recipiente, generalmente en forma de navecilla, que sirve para guardar el incienso que se utiliza en los incensarios.

PAPÓN: COFRADE: Término de incierto origen, exclusivamente acuñado y utilizado en León.

PARRILLA: Andas (generalmente metálicas) sobre las que se asienta el trono del Paso. En sentido figurado los braceros las llaman varas.

PASO: Representación en imágenes de la Pasión.

PUJAR: Llevar el Paso a hombros de los propios papones, que reciben entonces el nombre de braceros /braceras.

RASEAR: Deslizar suavemente las suelas de los zapatos sobre el pavimento, produciendo un inequívoco y monocorde sonido, totalmente acompasado, que tienen a gala los braceros.

SEISE: Responsable de cada Paso (aunque no pujan) o sección de la Cofradía.

TENTEMOZO: Barras metálicas móviles situadas en las cuatro esquinas interiores de la parrilla que sirven para sostener el Paso en las paradas.

TOCAR: Golpear el anda para que los braceros suban o bajen -al unísono- el Paso en las paradas.

TRONO: Parte elevada del Paso en la que van fijadas las figuras.

TÚNICA: Vestido de los papones.

Aunque se han añadido algunos términos, esta información ha sido elaborada a partir de la publicación de El Diario de León con fecha Abril de 1992, firmada por D. Javier Fernández Zardón.